spla @spla@fedivers.net

Hi ha una sèrie de mots que en castellà comencen per 'a', però en català no:

metralladora, duana, raval, séquia, moblar, (aire) condicionat, talaia, drassana, safrà…

En anglès, distingeixen 'fusion' i 'melting': el primer s'usa per a la fusió nuclear i, en general, pe@r a l'obtenció de quelcom per la unió de dos o més components; el segon per al canvi d'estat sòlid a líquid.

- Nuclear fusion -> fusió nuclear
- Melting point -> punt de fusió

'Melt' és un mot d'origen germànic, procedent d'una arrel indoeuropea que en llatí va donar 'mollis', que en català ha donat 'moll' (tou).

Aquesta campanya de #amnistiainternacional amb la imatge de Pablo Hasel és aprofitar-se una mica.

Compartim l'enllaç a la taula rodona d'avui a les 18:00:

L’ús de la llengua catalana entre infants, adolescents i joves en contextos no escolars

4a sessió del Cicle sobre el model lingüístic de l’educació obligatòria a Catalunya

https://blogs.iec.cat/socs/2021/03/02/4a-sessio-del-cicle-sobre-el-model-linguistic-de-leducacio-obligatoria-a-catalunya/

No he sabut trobar ni rastre de la llengua catalana al web de l'@HotelArtsBcn...
http://nitter.mastodont.cat/AlbanoDante76/status/1367439615607635968#m

2021-03-04 11:39:44

Un pidgin és el resultat de emprar les estructures gramaticals d'una llengua amb el lèxic (si més no una part considerable del lèxic) d'una altra.

Per exemple, en un hipotètic pidgin català de base anglesa trobaríem construccions com «Jo agrada català vi. Tu agrada?».

Un pidgin no és la llengua materna de ningú i té tendència a simplificar al màxim la gramàtica (en general prescindeix de declinacions, conjugacions, gèneres…).

(1/4)

Acab de telefonar a l’@IMEPalma per reservar una pista de tennis i cap de les dues persones que m’han atès ho ha fet en català. Ni tan sols n’han fet l’esforç.

Em faria certa Il·lusió que em poguessin atendre en la meva llengua a ca meva, sincerament. Solucions, @ajuntpalma?
https://nitter.mastodont.cat/neusanch/status/1360870671430123522#m

2021-02-14 08:37:06